영어공부4 [미드 속 미국문화/모던패밀리] 재미있는 장면 번역 및 설명 https://youtu.be/5DTWf8ZuOeg?t=19803:19 03:19~ Claire: Honey, I think I’m just going to turn his license plate to the police 클레어: 아들, 그냥 번호판을 가지고 경찰에 신고할게 Luke: Please, order a pizza and call the cops. We’ll see who gets here first. 루크: 아니 근데 피자 주문이랑 경찰 신고를 동시에 해보세요. 누가 먼저 오는지 보자고요.* Phil: Luke, I am your father 필: 루크, 내가 니 애비다** Claire: That takes me back to the delivery room. 클레어: 그 말 들으니까 분만실.. 2023. 8. 13. [팝송으로 영어공부/Older가사해석] Older – 사샤 알렉스 슬론 https://www.youtube.com/watch?v=r1Fx0tqK5Z4&pp=ygURb2xkZXIgc2FzaGEgc2xvYW4%3D I used to shut my door while my mother screamed in the kitchen 엄마가 주방에서 소리지르는 동안 나는 늘 문을 닫았다. I'd turn the music up, get high and try not to listen 음악 소리를 높여 안 들으려고 노력했다. To every little fight, 'cause neither one was right 그 모든 싸움을, 둘 중 맞고 틀린 사람은 없었으니까 I swore I'd never be like them 절대 엄마 아빠처럼은 안되리라고 맹세했다. But I was ju.. 2023. 8. 13. [팝송으로 영어공부/Not About Angles 가사해석] 안녕헤이즐 OST / 23-24 신지아 선수 프리 음악 https://www.youtube.com/watch?v=oM1PznDv89g&pp=ygUQbm90IGFib3V0IGFuZ2Vscw%3D%3D We know full well there's just time 우리 충분히 시간이 있다는걸 알잖아. So is it wrong to dance this line? 그러니 이 노래에 춤추는게 그렇게 잘못된 일일까? If your heart was full of love 네 마음에 사랑이 가득했다면 Could you give it up? 놓아줄 수 있겠니? 'Cause what about, what about angels? 천사들도 생각해야 하니까 They will come, they will go, make us special, oh 천사들은 오고 가고 우리를 빛.. 2023. 8. 12. [미드로 영어공부/how I met your mother] 영상 번역 및 설명 https://www.youtube.com/watch?v=N-YCbHn2SZ4 시작부터 01:30까지 진행했습니다. *상황설명 How I met your mother는 테드가 자신의 과거를 회상하며 자녀들에게 이야기를 해주는 형식으로 진행됩니다. Older Ted(미래의 테드)는 드라마 설정 상 현재 시점에서 이야기를 전달해주는 나레이션 역할을 합니다. 테드는 건축학을 가르치는 대학 교수이고 테드의 친구인 로빈은 아침 4시 30분에 진행하는 생방송의 진행자입니다. 00:00 - 01:30 S1: I watch your show all the time. 학생1: 저 로빈씨 방송 항상 챙겨봐요. Robin: My show? What? You watch the show? Oh well, pain.. 2023. 8. 12. 이전 1 다음
